Le 14 août, c'est l'anniversaire de Thaly. C'est également l'anniversaire de son papa et ce dernier avait cette année 80 ans. Une grande date, donc... sauf que son épouse a du être hospitalisée quelques jours avant, souffrant d'une insuffisance rénale....